Previdenza Sociale (Segurança Social)Raccolta automatica

Dichiarazione annuale dei redditi da pensione (Declaração Anual de Rendimentos de Pensões)

Dichiarazione della Previdenza Sociale portoghese (Segurança Social) con il totale delle pensioni erogate in un anno, ai fini IRS.

A cosa serve

Controllare i redditi da pensione prima di presentare la dichiarazione IRS.
Dimostrare il reddito annuo quando viene richiesta questa dichiarazione.
Confrontare il totale annuo con le ricevute mensili.

Esempio (fittizio). Il nonno di Titus Gorila deve preparare la dichiarazione IRS e ottiene questo documento. Poiché riceve anche una pensione dall'estero, verifica se gli serve un documento di quell'altro ente.

Che cos'è

Questa dichiarazione somma quanto la Previdenza Sociale ha erogato in pensioni durante l'anno di riferimento e serve ai fini IRS. Si tratta di un totale annuo, che non corrisponde all'importo di un singolo mese né include pensioni erogate da altri enti. Controlli sempre l'anno indicato prima di utilizzarla.

Come lo raccogliamo

Ci servono il NISS e la password della Segurança Social Direta (portale online della Previdenza Sociale) del titolare, oltre al codice SMS quando il portale lo richiede. Raccogliamo in PDF la dichiarazione annuale messa a disposizione dal portale; non è possibile scegliere un altro anno.

Periodo: anno disponibile sulla Segurança Social Direta.

Accesso necessario: Portale della Previdenza Sociale (Segurança Social Direta). Le credenziali restano cifrate solo durante la raccolta e vengono cancellate alla fine.

Avvertenze

Non sostituisce la dichiarazione IRS né l'avviso di liquidazione. Per le pensioni erogate da altri enti occorre la dichiarazione di ciascuno di essi.

Domande frequenti

È la stessa cosa di una ricevuta di pensione?

No. La dichiarazione copre l'intero anno; la ricevuta dettaglia il pagamento di un solo mese.

È possibile verificarne l'autenticità?

Secondo la guida della Previdenza Sociale, la verifica si effettua con il NISS e il codice di verifica stampati sulla dichiarazione.

Documenti correlati

Cedolini della pensione (Recibos de Pensão)

Cedolino di un pagamento mensile della pensione erogata dalla previdenza sociale portoghese (Segurança Social), con le competenze e le trattenute.

Dichiarazione di stato di pensionato (Declaração de Situação de Pensionista)

Dichiarazione della Previdenza sociale portoghese (Segurança Social) che attesta la sua attuale condizione di pensionato.

Testo rivisto a novembre 2026.