Соціальне забезпечення (Segurança Social)Автоматичне збирання

Річна декларація про пенсійні доходи (Declaração Anual de Rendimentos de Pensões)

Декларація служби соціального забезпечення (Segurança Social) із загальною сумою пенсій, виплачених за рік, для цілей IRS.

Для чого потрібен

Перевірити пенсійні доходи перед поданням декларації IRS.
Підтвердити річний дохід, коли вимагають саме цю декларацію.
Порівняти річну суму зі щомісячними квитанціями.

Приклад (вигаданий). Дідусь Titus Gorila готує декларацію IRS і отримує цю декларацію. Оскільки він також отримує пенсію з-за кордону, він з'ясовує, чи потрібен йому документ і від тієї іншої установи.

Що це

Ця декларація підсумовує суму пенсій, виплачених службою соціального забезпечення (Segurança Social) протягом відповідного року, і використовується для цілей IRS. Це річна сума, яка не відповідає виплаті за один місяць і не включає пенсій, виплачених іншими установами. Перш ніж користуватися декларацією, завжди перевіряйте зазначений у ній рік.

Як ми його отримуємо

Нам потрібні NISS і пароль власника від онлайн-сервісу соціального забезпечення (Segurança Social Direta), а також SMS-код, якщо портал його запитає. Ми отримуємо річну декларацію, яку надає портал, у форматі PDF; вибрати інший рік неможливо.

Період: рік, доступний в онлайн-сервісі соціального забезпечення (Segurança Social Direta).

Необхідний доступ: Портал Соціального забезпечення (Segurança Social Direta). Облікові дані зберігаються в зашифрованому вигляді лише під час збирання і видаляються наприкінці.

На що звернути увагу

Не замінює декларації IRS чи повідомлення про нарахування податку. Для пенсій, виплачених іншими установами, потрібна декларація від кожної з них.

Поширені запитання

Це те саме, що квитанція про виплату пенсії?

Ні. Декларація охоплює весь рік, а квитанція деталізує виплату лише за один місяць.

Чи можна перевірити її справжність?

Згідно з посібником служби соціального забезпечення, перевірка здійснюється за допомогою NISS і коду перевірки, надрукованих у декларації.

Пов'язані документи

Квитанції про виплату пенсії (Recibos de Pensão)

Квитанція про щомісячну виплату пенсії від Служби соціального забезпечення (Segurança Social) із нарахуваннями та відрахуваннями.

Довідка про статус пенсіонера (Declaração de Situação de Pensionista)

Довідка служби соціального забезпечення (Segurança Social), що підтверджує ваш поточний статус пенсіонера.

Текст переглянуто в листопаді 2026 року.