অনিবাসীদের জন্য উৎসে কর কর্তন হ্রাসের আবেদন (Pedido de redução da retenção na fonte para não residentes)
দ্বিভাষিক ফর্ম, যাঁরা অন্য দেশে কর-আবাসিক এবং দ্বৈত কর পরিহার চুক্তির আওতায় পর্তুগাল যেন কম কর (বা কোনো কর না) কাটে তা চান, তাঁদের জন্য।
সরকারি ফর্ম: Modelo 21-RFI · Autoridade Tributária e Aduaneira
এটি কী কাজে লাগে
- পর্তুগাল থেকে আয় পাওয়ার আগে উৎসে কর কর্তন থেকে সম্পূর্ণ বা আংশিক অব্যাহতির আবেদন করা
- শেয়ারের লভ্যাংশ বা ঋণপত্রের সুদের ক্ষেত্রে দ্বৈত কর পরিহার চুক্তি প্রয়োগ করা
এটি কী
Modelo 21-RFI প্রযোজ্য চুক্তি থাকলে এবং সুবিধাভোগী পর্তুগালে বসবাস না করলে, পর্তুগিজ করের উৎসে কর্তন থেকে সম্পূর্ণ বা আংশিক অব্যাহতির আবেদন করতে ব্যবহৃত হয়। এটি পর্তুগিজ অর্থপ্রদানকারী প্রতিষ্ঠানের কাছে জমা দিতে হয়, অথবা শেয়ারের লভ্যাংশ ও ঋণপত্রের সুদের ক্ষেত্রে আর্থিক মধ্যস্থতাকারীর কাছে। ফর্মটি দ্বিভাষিক (পর্তুগিজ ও ইংরেজি), নির্দেশনাসহ, এবং অন্য দেশের কর কর্তৃপক্ষের দেওয়া কর আবাসিকতা সনদ প্রয়োজন। এটি সাধারণ IRS আবেদন নয়।
আপনি যা পাবেন
আপনি PDF আকারে ফাঁকা সরকারি ফর্মটি পাবেন, সঙ্গে এটি কী কাজে লাগে তার ব্যাখ্যা। Titus সহকারী পূরণ সংক্রান্ত আপনার প্রশ্নের উত্তর দেয়। একই অনুরোধে অন্যান্য নথির সঙ্গে এটি যোগ করে একবারেই মূল্য পরিশোধ করতে পারেন। ফর্মের জন্য আমরা কোনো পাসওয়ার্ড চাই না।
সহকারী শুধু ব্যাখ্যা করে; আপনার হয়ে পূরণ বা জমা দেয় না। পাসওয়ার্ড বা অন্যের তথ্য লিখবেন না।
সতর্কতা
ফাঁকা নথি: সুবিধাভোগী এটি পূরণ ও স্বাক্ষর করবেন এবং আবাসিকতা সনদ সংযুক্ত করবেন। বর্তমান সংস্করণটি AT বা অর্থপ্রদানকারী প্রতিষ্ঠানের কাছে যাচাই করে নিন। আমরা আবেদনটি জমা দিই না এবং সুবিধা পাওয়ার নিশ্চয়তাও দিই না।
সাধারণ জিজ্ঞাসা
এই ফর্মটি কার কাছে জমা দেব?
পর্তুগিজ অর্থপ্রদানকারী প্রতিষ্ঠানের কাছে, অথবা শেয়ারের লভ্যাংশ ও ঋণপত্রের সুদের ক্ষেত্রে আর্থিক মধ্যস্থতাকারীর কাছে।
কোন আবাসিকতা সনদ প্রয়োজন?
অন্য দেশের কর কর্তৃপক্ষের দেওয়া সনদ, যা সংশ্লিষ্ট সময়কাল এবং কর-দায়বদ্ধতা সম্পর্কিত।
সম্পর্কিত নথি
দ্বিভাষিক ফর্ম, যার মাধ্যমে অনিবাসীরা শেয়ারের লভ্যাংশ বা ঋণপত্রের সুদের ওপর ইতিমধ্যে কর্তিত পর্তুগিজ কর ফেরত চাইতে পারেন।
রয়্যালটি, লভ্যাংশ ও সুদের ওপর কর ফেরতের আবেদন (Pedido de reembolso de imposto sobre royalties, dividendos e juros)দ্বিভাষিক ফর্ম, রয়্যালটির ওপর এবং Modelo 22-RFI-এর আওতায় পড়ে না এমন লভ্যাংশ ও সুদের ওপর পর্তুগিজ কর ফেরতের আবেদন করার জন্য।
লেখাটি নভেম্বর 2026-এ পর্যালোচিত।